DictionaryForumContacts

 MarusyaM

link 26.02.2013 14:16 
Subject: как правильно gen.
как правильно перевести: Инвестиционный центр интеллектуальной собственности?
Investment Center of Intellectual Property или Investment Center for Intellectual Property ?

спасибо 6)

 10-4

link 26.02.2013 14:24 
А что это значит? Имеются в виду инвестиции в виде интеллектуальной собственности?

 Odumaytes

link 26.02.2013 14:27 
Я б написала нейтрально: Intellectual Property Investment Center

 MarusyaM

link 26.02.2013 14:29 
оо, спасибо)) только что проконсультировалась с американцем, он тоже так считает Intellectual Property Investment Center

 trtrtr

link 27.02.2013 6:22 
Intellectual Property Investment Center +1

 

You need to be logged in to post in the forum