DictionaryForumContacts

 Dreamcast

link 25.02.2013 15:53 
Subject: internet protocol telephone number gen.
Помогите, пожалуйста разобраться в следующем...

internet protocol telephone number - ???

Контекст:
Japan has clung to the fax as its population has aged. More than a third of the population is over 65 and many pensioners have never used the internet. In an effort to bridge the gap between the fax and smartphones, NTT has begun offering new services. One allows a PC or mobile phone to send faxes over the internet using an internet protocol telephone number. The service can be reversed to allow pensioners to send messages from faxes to mobile phones.

 Dreamcast

link 25.02.2013 15:55 
в 4-ое предложении

 Liquid_Sun

link 25.02.2013 16:17 
Одна из таких услуг позволяет отправлять с ПК или мобильного телефона факсимильные сообщения через IP-протокол с использованием CID.

 Chuk

link 25.02.2013 16:21 
internet protocol telephone number - номер, предоставляемый провайдером IP(Internet Protocol)-телефонии, то есть связи через сеть.

 Liquid_Sun

link 25.02.2013 16:30 
Не совсем так. CID может быть и на +1... , и user@sip.com.

 Dreamcast

link 25.02.2013 16:40 
А CID - это определение номера вызывного устройства?

Благодарю за помощь.

 Liquid_Sun

link 25.02.2013 16:56 
Caller ID - идентификатор вызывающей стороны. В СИП он не только из цифр может быть. Журналисты - они такие журналисты ;=)

 Dreamcast

link 25.02.2013 17:00 
Спасибо большое, вы мне очень помогли. Удачи Вам!

 

You need to be logged in to post in the forum