Выражение встречается в следующем контексте:
I am a citizen journalist in Washington, D.C. For me, storytelling through
video is really a form of expression. It's my way of communicating issues and stories that I am passionate about with everyone around me and doing it
in a way that inspires them to get up, get out there, and do something.

Перевод: Я гражданский журналист в Вашингтоне, округ Колумбия. Для меня рассказывание историй языком видео на самом деле является формой самовыражения. Это мой способ сообщать о проблемах и делиться историями,
которые меня волнуют, с окружающими, причем делать это
так, чтобы побудить их встать, выйти из дома и начать действовать.

Не уверена, что "рассказывание историй языком видео" звучит хорошо. Может, заменить всю фразу на "репортажи"? Подскажите, пожалуйста, еще варианты.

Заранее огромное спасибо.

если решите использовать слово "репортажи", то еще проще - все выражение можно перевести как "видеорепортажи".