 |
|
Subject: Помогите перевести следующую фраза Сознается единство и взаимозависимость между людьми, нациями и природой, между тобой и твоими мнимыми врагами
|
| One realizes unity and inter-dependence between people, nations and nature, between yourself and your imaginary enemies. |
| The unity and teamplay is realized between people, nations and nature. It is realised between yourself and your supposed enemies. |
| Спасибо большое |
|
link 8.09.2005 9:46 |
|
Неплохо бы контекст, объясняющий кем сознается. Но возможно You can understand the unity and inter-dependence between humans, nations and nature, between you and your perceived enemies. |
| You need to be logged in to post in the forum |