 |
|
Subject: переходной балкон или переходная лоджия Помогите плиз!!переходной балкон или переходная лоджия строительная тема |
| В строительстве нет такой терминологии, если вы имейте в виду переход с одного здания в другое, то это называется галлерея.Надо все таки посмотреть в контексте. |
|
Если имеется в виду аварийный, то http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=1403178_2_1 balcony exterior exit |
| может, transitory balcony |
| если я правильно понимаю, о чем речь, то catwalk |
| если вы имейте в виду пожарную лестницу, а там пожарная площадка то может быть это fire platform? |
|
Вот контекст- Эвакуацию жилых домов 12E.16F.16G решить одной незадымляемой лестницей типа Н1 с естественным освещением. Ширину марша принять не менее 1,0 м, зазор между маршами не менее 100 мм. Ширина наружной ПЕРЕХОДНОЙ ЛОДЖИИ к лестнице не менее 1,2 м. Ширина простенка между дверными проемами в наружной воздушной зоне не менее 1,2 м. Может будет понятно.Так и не пойму какой вариант выбрать. |
| Это обычная площадка,в аварийном выходе, может быть тогда landing platform? |
| You need to be logged in to post in the forum |