DictionaryForumContacts

 c.h.i.l.l.i

link 8.09.2005 8:54 
Subject: Dike fire control water for later disporal
Документ - Safety Data Sheet бензоата натрия
Контекст -
May be irritating to eyes, respiratory system and skin. Flammable solid. Finely dispersed particles might be sensitive to dust explosion.
Dike fire control water for later disposal.

Никак сообразить не могу, что это значит... :(

 gogolesque

link 8.09.2005 9:03 
a dike is used to hold water back (like a dam)
fire control water = water to put out a fire
for later disposal = to use later when needed

so the dike will only be opened, the water released, later, when needed

help?

 10-4

link 8.09.2005 9:09 
Могу предположить:
(охлаждающая???) вода должна собираться в накопителях для последующей утилизации.

ИМХО - смысл в том, что воду, контактирующую с этим веществом, нельзя посто слить в канализацию или еще куда

 c.h.i.l.l.i

link 8.09.2005 9:15 
THANX !
Now it makes sense :) !!!!!!

 GRS

link 8.09.2005 9:33 
М.б. собирать на обвалованной площадке

 

You need to be logged in to post in the forum