оригинал:
He calls this “the great transition” from a time in which both the fiscal and current account surpluses were huge to one in which the country is forced to borrow, devalue, or spend less.

перевод:
Он называет этот период "великим переходом" - с момента, когда и госбюджетный активный баланс и профицит счета текущих операций были значительны, до того момента, когда государство вынуждено брать в долг, девальвировать валюту или сокращать расходы.