 |
|
Subject: to the extent that Господа, помогите разобраться, пожалуйста, в это м предложение. Понимаю все, ктоме того что следует после to the extent that.X shall indemnify Y from and against any and all such taxes, charges and levies which may be imposed or levied on the wages and salaries of its personnel or personnel of its affiliates to the extent that their such incomes are derived by performing and/or providing Services hereunder. |
| до тех пределов, в которые попадают все доходы, полученные от их деятельности. |
| ... в том размере, в котором эти/таковые доходы получены в результате выполнения и/или предоставления указанных (в этом документе) Услуг. |
| спасибо! |
| ... в той части, в которой... |
|
wrong правильно: только в том случае, если... |
| You need to be logged in to post in the forum |