DictionaryForumContacts

 glob

link 18.02.2013 17:38 
Subject: помогите, пожалуйста, разобраться со структурой предложения gen.
где здесь основное, а где придаточное предложение?

Who is in the habit of obeying whom, whether requests have been made, and whether the entity making a request has the willingness and ability to impose sanctions if the requests are not complied with.

 AsIs

link 18.02.2013 18:02 
Кто кому должен подчиняться [по долгу[службы]], что ситать командой [/требованием], и есть ли у лица командующего намерение и полномочия применять средства воздействия, если команда не исполняется.
(imhoed by myself)

 AsIs

link 18.02.2013 18:06 
*cЧитать

 glob

link 18.02.2013 18:10 
Спасибо!

 AsIs

link 18.02.2013 18:11 
намерение основания[/повод] (буквально - то, из-за чего оно захотело бы так сделать)

 

You need to be logged in to post in the forum