 |
|
link 17.02.2013 4:17 |
|
Subject: Агентство переводов gen. Уважаемые коллеги!Приходилось ли сталкиваться с такой организацией: http://www.sprunglanguage.com/? Если да, поделитесь, пожалуйста, впечатлениями. Уж очень формулировки у них... многозначительные: "Who we're not We're not the typical translation agency, which is more-or-less accurately stereotyped with words like these: Literal text conversion: no true adaptation or transcreation. |
|
а чем не нра..? "Это не про нас: топорный перевод и подбор переводчиков по алфавиту" что смущает? |
|
ну уж тогда http://www.proz.com/blueboard/4627 средний балл очень приличный, последний отзыв ноябрьский - еще живут |
|
link 17.02.2013 21:48 |
| Большое спасибо всем откликнувшимся коллегам и лично тов. Enote! |
| Более-менее. Подход к выбору переводчиков не нравится, но платят. |
| You need to be logged in to post in the forum |