 |
|
link 8.09.2005 7:23 |
|
Subject: ИЖЕ ВЕРУ ИМЕТЬ И КРЕСТИТЬСЯ СПАСЕНИЯ БУДЕТЬ перевожу свидетельство о крещении на англ. помогите пожалуйста!ИЖЕ ВЕРУ ИМЕТЬ И КРЕСТИТЬСЯ СПАСЕНИЯ БУДЕТЬ память совершается ? 24 июля (вообще не понял, и как это будет по-английски??) |
|
это слова Иисуса, поэтому лучше всего взять это предложение из Библии: кто будет веровать и креститься, спасен будет.. (Марк 16:16) He that believeth and is baptized shall be saved.. (King James Version) |
|
link 8.09.2005 8:07 |
| сенкю алф марра канда!!!!! |
| ю ар вери велкам |
| The memory of Saint... is honoured on - память совершается. |
|
to KEEP (slightly better than to honor) the mamory of the saint... "... whose memory we keep today" - иже память ныне совершаем |
|
и иже веру имаТ... спасеН будет, имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |