DictionaryForumContacts

 maricom

link 16.02.2013 8:09 
Subject: strong values (корп. культура) gen.
Речь идет о корпоративной культуре. В статье, посвященной этому, один из подзаголовков - Strong values. Никак не подберу слова для STRONG - сильные ценности? серьезные? значительные? - ничего не гуглится, да и так ясно, что не то.

Буду благодарна за любые идеи!

 Tante B

link 16.02.2013 8:45 
я бы сказала "прочные"

 techy1

link 16.02.2013 8:54 
прочная/крепкая/здравая/продуманная/развитая система ценностей;
продуманные/обдуманные принципы
крепкая идеологическая база =)

 maricom

link 16.02.2013 8:55 
Спасибо за идею. Но тоже не гуглится...

 techy1

link 16.02.2013 9:02 
не страшно, если не будет этого в гугле, - это ж не гламур какой-то.
надо достать материалы XXVI съезда КПСС и тупо оттуда списывать

 Tante B

link 16.02.2013 9:20 

 maricom

link 16.02.2013 9:22 
Да, действительно... Выходит, я не умею правильно гуглить. Спасибо большое. Напишу "прочные ценности".

 muzungu

link 16.02.2013 17:20 
Мне больше нравится "устойчивые ценности"

 AMOR 69

link 16.02.2013 17:23 
проверенные веками, таксаать.

 Санпалыч

link 16.02.2013 17:26 
Незыблемые?

 muzungu

link 16.02.2013 17:28 
Незыблемые очень пафосно. Это же корпоративные ценности, а не библейские заповеди :)

 Санпалыч

link 16.02.2013 17:40 
Можно нейтрально определить - истинные ценности.

 

You need to be logged in to post in the forum