DictionaryForumContacts

 Tarion

link 8.09.2005 6:27 
Subject: Debt Capital Markets, Corporate Finance & Origination department
Доброе утро. Рудут, Ириша, в первую очередь обращаюсь к вам, но в целом any ideas приветствуются. Не могу сообразить, что это за отдел такой:

A team of two people from Debt Capital Markets, Corporate Finance & Origination department of the Company will travel to Almaty on September 21st, 2005, Wednesday.

Спасибо,
Искренне Ваша,
Тари

 Irisha

link 8.09.2005 6:32 
Дословно: отдел долговых инструментов на рынках капитала, корпоративных финансов и организации займов. ??? Думаю, двумя словами я бы назвала это отделом заемного финансирования. ИМХО.

 Tarion

link 8.09.2005 7:50 
Ириша, большое спасибо. Мы решили буквально написать.

 

You need to be logged in to post in the forum