 |
|
Subject: Passporting Passporting of crude in batch mode (in flow-thru mode).как можно перевести сабж. Спасибо |
|
link 13.04.2004 14:05 |
|
Паспортизация нефти-сырца в фоновом режиме. Прошу не бить ногами. Это - шутка! Очередной пардон за ОФФ. Суматошный какой-то денёк... |
|
link 13.04.2004 15:03 |
| Куда-то Val совсем пропал (сорри за рифму). Он бы помог вам... А я не то нефти-сырца, а и пороха не нюхамши. Очкарики-ботаники мы... Бумажные воротнички, тасскать... |
|
Val видимо таки добился посыла на какую-нить скважину, где нету инету. В глухооооой туууундре-тайгеееее... Oh, yeah. мы тожа окромя каротажу ничево не слыхали. batch mode в мтране есть, можно предложенные варианты дополнительно прогнать через яндекс (по линку словари онлайн). OFF 2alex-ander - я таки правильно понимаю, что за суматохой мы таки оставили затею с ГК. На этой неделе я точно в глухом асапе, а на следующей, если живы будем, можно и свидеться. Кстати, в разделе ссылки обновился список переводов законодательства РФ - добавились законы по реформе электроэнергетики, ну ОООчень дословные, но тем лучше. |
| Поговорил с умными людьми. Они также ничего не могуь сказать. Единственно, это похоже на проведение проверки качества (здесь возможно и выписываются какие-то паспорта, сертификаты качества)нефти-сырца для последующего определения тарифов за прокачку этой самой нефти. |
|
link 14.04.2004 7:51 |
| 2Yuri: совершенно точно! И я своими двумя руками (левой и правой) ЗА следующую! |
|
наши экспаты предлагают использовать: дозирование сырой нефти в периодическом (непрерывном)режиме. What d'u think, experts? |
| You need to be logged in to post in the forum |