DictionaryForumContacts

 milamia

link 14.02.2013 20:56 
Subject: stable to within gen.
Про термометр:

An ASTM High Softening Point Thermometer, conforming to the requirements for Thermometer 16C or 16F as prescribed in Specification E1. As an alternative, any other thermometric device used shall be at least: (1) of equal accuracy to that of the thermometer specified in Specification E1, (2) capable of indicating temperature to within 1°C [2°F], and (3) stable to within 1°C [2°F] for the duration of the exposure.

Объясните, пожалуйста, не понимаю последнее предложение, а именно - что термометрическое устройство должно быть stable to within 1°C [2°F] for the duration of the exposure. Имеется в виду, что оно должно сохранять точность показаний во время всего кондиционирования с точностью до 1 градуса? Или я не права?

 Liquid_Sun

link 14.02.2013 21:20 
Правы. С точностью до градуса и [двух].

 igisheva

link 14.02.2013 21:45 
Имеется в виду, что показания прибора должны быть устойчивы с точностью до указанной величины.

 milamia

link 14.02.2013 22:02 
А устойчивые показания прибора - это разве не неизменные показания, свидетельствующие о неизменной температуре вещества, например?

 Liquid_Sun

link 14.02.2013 22:04 
Именно. Устойчивое показание - постоянная индикация одного и того же значения +/- погрешность.

 milamia

link 14.02.2013 22:09 
Тогда как к термометру можно предъявлять такое требование? Термометр должен показывать одно и то же значение во время кондиционирования?

 igisheva

link 14.02.2013 22:14 
Да очень просто: устойчивость показаний означает, что они остаются постоянными при постоянстве измеряемой величины, а не едут, куда не надо.

 milamia

link 14.02.2013 22:18 
Ой, я по ночам очень "долгая") Спасибо за разъяснение!

 

You need to be logged in to post in the forum