 |
|
Subject: Prior Provincial and his council of the Order of the Augustian Recollects gen. Добрый вечер,у меня возникли трудности с переводом фразы в теме письма. Она указывается в дипломе (Республика Филиппины): The President of the University by virtue of the authority vested in him by the Prior Provincial and his council of the Order of the Augustian Recollects такому-то студенту присваивает такую-то степень. Уже прочтено немного информации касательно Prior Provincial, но не могу сформулировать это на русском языке. Кстати, университет - имени ордена Реколлектов (University of Negros Occidental-Recoletos). Возможно, кто-то сталкивался с подобной информацией? Спасибо большое. |
| You need to be logged in to post in the forum |