 |
|
link 13.02.2013 12:39 |
|
Subject: Transmission gearbox in stamped steel with high resistance gears gen. 1. Transmission gearbox in stamped steel withhigh resistance gears 2. The edge of the hopper is rounded to prevent damage by outside impact 3. Drops naturally with the rotation of the wheels 4. Outlet uses hydraulic motor в общем я -то перевел, просто хочу свериться :) у меня как-то коряво на русский вышло |
| так давайте ваш корявый |
|
link 13.02.2013 12:43 |
|
1. это не очень получилось 2. • Закругленный край бункера защищает от внешних воздействий 3. • Вносится самопроизвольно при движении колес 4. Заслонка? - заслонка это shutter что-то использует гидропривод |
| м.нужно почитать о "Gearbox — коробка передач"? |
| 1. Коробка передач, с находящимися в ней высокопрочными шестернями, выполнена из штампованной стали. |
| 2. Край бункера закруглен, что снижает риск поломки при возможном столкновении с окружающими предметами?? |
|
link 13.02.2013 14:02 |
|
1. Корпус привода, содержащего высокопрочные детали, выполнен из штампованной стали 2. Край загрузочной воронки скруглён для обеспечения прочности при внешнем воздействии 3. Разбрасывание осуществляется автоматически при вращении колёс 4. Вращение разбрасывателя осуществляется через гидропривод |
| You need to be logged in to post in the forum |