DictionaryForumContacts

 Васневец

link 7.02.2013 22:38 
Subject: OFF gen.
А может и не ОФФ.
По крайней мере некоторых переводчиков это касается или коснется, да?
Как это там говорится: я фшоке.
Вот подошел к завершающей стадии распил тысячеслойного "наполеона" под названием Sochi/ZOI4. В ходе презедиторской проверки был выявлен, разоблачен и примерно "наказан" расхититель и саботажник Ахмед Билалов - его теперь аж УВОЛИЛИ.
Не будем выяснять, кто он на самом деле: чиновник, бизнесмен, чеченец, дагестанец или аварец. Главное, создан прецедент. Наказали кого-то из касты обычно неприкасаемых.
Но сказ не об этом. Проект заканчивается, значит нужен новый проект. И как говорил персонаж из фильма "Цыган", это заветное слово - КРЫШКА. Точнее, не крышка, а "Кэмбридж". Будем строить кампусА, чтобы пыль под небеса.
Готовьтесь, мастера юрперевода и ассы шушутажа. Уж пару или тройку инотсранных специалистов-то точно пригласят.

 Васневец

link 7.02.2013 22:42 
PS
Это вам не краденых лошадей в "Заготскот" сдавать, это дело чистое! (с)

 Tamerlane

link 7.02.2013 22:56 
Ахмед Билалов ответил президенту России в Facebook
http://www.rusnovosti.ru/news/245808
Вице-президент Олимпийского комитета и председатель совета директоров «Курортов Северного Кавказа» написал в социальной сети, что горд построенными в Сочи трамплинами.
«Горжусь тем, что мы построили олимпийские трамплины в Сочи. Кстати, это единственный пока объект, который имеет сертификат Международной федерации лыжного спорта. А про всё остальное кэвээнщики лучше рассказывают», — добавил Билалов и прикрепил ссылку (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8JbQ43BN2XI) на выступление одной из команд КВН «Как пилят деньги на Олимпиаде в Сочи».
Накануне его подвергли жёсткой критике во время инспектирования Путиным объектов будущей Олимпиады. Срок сдачи комплекса «Русские горки», строительство которого курировал Билалов, задерживается более чем на 2 года, а стоимость комплекса увеличилась более чем в 6 раз.
Сегодня вице-премьер российского правительства Дмитрий Козак заявил, что Ахмеда Билалова уволят со всех его должностей.

Интересно, а ссылку на the youtube video он для чего привёл - и до или после решения президента?

 muzungu

link 7.02.2013 22:58 
Вчера часы олимпийские запустили. А я на них таможенные документы переводил :-)

 Wolverin

link 7.02.2013 23:16 
они что, импортные?

 Васневец

link 7.02.2013 23:21 
Производства "одной известной" швейцарской фирмы.
Думали, будет "Электроника"? Или "Наири"?

 muzungu

link 7.02.2013 23:22 
Да. Основная часть итальянская, кабели немецкие, ИБП - Индия.

 Erdferkel

link 7.02.2013 23:26 
с миру по нитке... тик-так

 Wolverin

link 7.02.2013 23:30 
да я ничего про вашу олимпиадку не знаю.
помню только, здесь кто-то то ли набирал туда,
то ли размышлял насчет волонтеров-переводчиков тамА.
Вроде решили, что не стоит соваться. Мотивы: не платят ни хрена, развод, etc.
(а часики-то небось влетели в копеечку. вот тут бы 123\Уитнесс хорошо высказался)

 Rengo

link 7.02.2013 23:57 
Ну и когда же ван-ту-фри вернется?

 Васневец

link 8.02.2013 0:05 
van Toor free?

 Erdferkel

link 8.02.2013 0:11 
уж сколько их упало в эту бездну... (с)

 НЁХ

link 8.02.2013 0:23 
что? 123 пал жертвой олимпиады?

 Wolverin

link 8.02.2013 0:30 
вот стоит только заикнуться на ночь глядя...не будем поминать всуе...да жив он, уитнесс, вернется...а с ним и картинки...

 НЁХ

link 8.02.2013 0:34 
да, без картинок всё время приходится включать воображение. все тут уже порядком поотвыкли визуализировать ситуацию самостоятельно. это напрягает, конечно, но с другой стороны, это даёт что ли какое-то пространство для роста, понимаете.

 Rengo

link 8.02.2013 0:37 
Пал жертвой обрезки веток

 НЁХ

link 8.02.2013 0:41 
ну что вы, Rengo. не стоит говорить о нём как о личинках насекомого, отложенных на нижней стороне какого-нибудь листика, от которых возможно избавиться механически, столь неискушённым способом. это человек прозорливый, даже мудрый. как знать, может, он уже незримо присутствует на ветке, одной рукой перебирая в гугле самые наглядные картинки. как знать.

 Dmitry G

link 8.02.2013 8:59 
:))
"Уважаемая Тамила слова зря не скажет. Если она говорит слово "крышка", значит это слово золотое. Потому что она говорит то, что она знает!"

 6opMeHTaJIb

link 8.02.2013 10:16 
о, тарантула...

 

You need to be logged in to post in the forum