 |
|
Subject: Краны СКР gen. Не могу определиться с переводом сочетания "маневровый клюв" крана, контекст прост: "установить лампочки на маневровом клюве", "shunting hook" или "maneuvering beak"? Спасибо тому, кто сможет помочь!
|
|
luffing jib http://www.andekan.com/blog/2009/ СКР - стреловой кран рельсовый - luffing jib crane (rail mounted) |
| Спасибо за наводку. Подумать только "гусёк" и "клюв"! |
| You need to be logged in to post in the forum |