 |
|
Subject: Студия Велес - кто сталкивался gen. Дорогие люди, помогите принять решение - нашла на Городе Переводчиков объявление от питерской студии Велес, переводят фильмы и пр. Говорят, расценки им положено сообщать только после того, как сдашь тест. Подозрительно, ясное дело. Кто в курсе?
|
| Расценки ОЧЕНЬ низкие. |
|
На сорокаминутные передачи дают день, на полуторачасовые - два дня. Подстрочник к фильму дают, но он не всегда точно совпадает. При этом надо самостоятельно указывать timestamp для каждой реплики, несколько - если реплика длинная. Ну и расценки действительно низкие. |
| Рабский труд. Лучше не связываться. Сами зашибают конкретные бабки, а переводчикам копейки - лучше английский преподавать. |
| я так и думала! На хрена нам ваши Таити - нас и здесь неплохо кормят. Спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |