 |
|
Subject: validate the opportunities and quantify the opportunity gen. Можно ли так сказать?Based upon the outcomes of our initial investigations, we plan an analysis of the alternatives to validate the opportunities and quantify the opportunity-Основанные на результатах наших первоначальных исследований, мы планируем проанализировать альтернативы, для подтверждения и определения возможностей
|
|
а основанные-то кто, мы? *Я фигею от таких переводов* |
| офигивать не стоит! нам дали текст и сказали чтобы через два часа был готов!сидим в спешке его крапаем, уже крыша едет |
| думаю все переводчики были в такой ситуации и поймут |
| You need to be logged in to post in the forum |