DictionaryForumContacts

 redseasnorkel

link 5.02.2013 16:22 
Subject: скоращение научных званий gen.
перевожу методику на англ. У нее много российских авторов - целая колонка, у каждого перед ФИО сокращенно научное звание. Подскажите, как лучше:
д.б.н
к.б.н
д.ф.н.
Акад. РАМН

 redseasnorkel

link 5.02.2013 16:38 
и еще:
учебно-методическое объединение - как перевести эту организацию??
дайте идею

 redseasnorkel

link 5.02.2013 17:03 
спасибо. уже отпало
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=7767&pg=-1

 Rengo

link 5.02.2013 17:14 
неологизм: скоращение = сокращение+скорочтение

 Tante B

link 5.02.2013 17:49 
на всякий случай: доктор/кандидат наук -- это учёная степень

 

You need to be logged in to post in the forum