Выражение встречается в следующем контексте:
The United States have great potential to expand their economic relationship "as we get our respective houses in order." Europe is already America's largest economic partner, with more than $600 billion in trade every year that creates and sustains millions of jobs on both sides of the Atlantic, as well as a $5 trillion overall commercial relationship.

Перевод:
У Европы и Соединенных Штатов есть большой потенциал для расширения экономических отношений, «когда мы приведем соответствующие сферы в порядок». Европа уже является крупнейшим экономическим партнером США: ежегодный объем торговли между странами превышает 600 млрд. долларов, что позволяет создать и сохранить миллионы рабочих мест по обеим сторонам Атлантики, ...

Подскажите, пожалуйста, как здесь перевести эти "5 трлн. долларов торговых отношений"?

Заранее большое спасибо.

про сферы не нравится.
все-таки там смысл, имхо, "когда мы наведем порядок в своих домах"? Предшествующий контекст, наверное, проясняет, что имеется в виду.