 |
|
link 3.02.2013 14:31 |
|
Subject: помещение под таможенную процедуру gen. Пожалуйста, подскажите корректный перевод выражения "помещение под таможенную процедуру" в следующем контексте: Выработка позиции по вопросу о введении запрета на помещение табака и табачных изделий под таможенную процедуру беспошлинной торговли. Заранее спасибо
|
| placing goods under a customs procedure |
|
Блин, фигею от казеного русского языка. вернее, от массового незнания русского языка |
|
AMOR 69, прекратите прилюдный садомазохизм. Вы еще не отошли от английского канцелярита (ждете Natrix, небось?) |
| work out an attitude towards the ban on placement of tobacco and tobacco products under the duty-free trade customs procedure |
| Oo, а что? Было бы у меня много денег, я бы ее нанял педагогом по грамматике. Пусть меня научит. |
| You need to be logged in to post in the forum |