DictionaryForumContacts

 Plavunez

link 2.02.2013 18:15 
Subject: MA-DAT и VNr. gen.
Подскажите, пожалуйста, что такое это MA-DAT (встречается в инвойсе "MA-DAT: 05.12.2012" и что обозначает VNr?

 muzungu

link 2.02.2013 18:32 
VNr находится без труда: http://www.dli.dk/vitilbyder/Pages/nordicarticlenumber.aspx

С переводом сложнее.

MA-DAT имхо maturity date

 Plavunez

link 2.02.2013 19:07 
Ага, по аналогии с http://ru.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number
"Нордический номер товара".

А вот MA-DAT... Может ли это что-то ещё обозначать. Т.к. оплата по инвойсу стоит 30.01.2013 (Net payable by 31.01.2013), условия оплаты: 90 % предоплата, 10% в течение 7 дней с момента выставления инвойса. MA-DAT: 05.12.2012. Delivery note from: 25.01.2013?

 

You need to be logged in to post in the forum