 |
|
Subject: Настоящим доподится для сведения и исполнения law Из письма:Настоящим доподится для сведения и исполнения, что на совещании...принято решение об осуществлении платежей... |
| извиняюсь, я имел в виду "доВодится"... |
| Обычно пишут (This is) for your information and action (at your end). или FYI&A. Но продолжить с "что..." не получается - мешает action. Без него можно было бы сказать Please be advised/informed that... или This is to inform you that the meeting of... decided to pay... |
|
this is to advise you that... . please proceed / action accordingly |
|
Ну если по армейски, то You are hereby informed that the meeting resolved to effect payments. |
| You need to be logged in to post in the forum |