DictionaryForumContacts

 Liudmyla_B

link 1.02.2013 8:54 
Subject: film bale gen.
В упаковочном листе указано, как упакованы товары. Кроме ящиков и коробок также есть film bale.
Как можно перевести film bale?

 Karabas

link 1.02.2013 9:02 
Пакет, например. Или что-то из вариантов bale, упакованное в плёнку. Пляшите от печки под названием "контекст".

 trtrtr

link 1.02.2013 9:04 
film bale = рулон пленки

 trtrtr

link 1.02.2013 9:10 
У вас, видимо, пакетированный тюк какой-нибудь

 Liudmyla_B

link 1.02.2013 9:11 
пакетированный тюк - точно!
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum