DictionaryForumContacts

 IVAN89UA

link 1.02.2013 8:44 
Subject: медицина gen.
как лучше перевести effective spectrum в описании профессиональных дезинфицирующих салфеток для поверхностей!!??

что -то типа эффективность действия??? что посоветуете?

 trtrtr

link 1.02.2013 8:46 
а вся фраза?

 алешаBG

link 1.02.2013 8:49 
effective - здесь прил. думаю
т.е. что-то вроде эффективный спектр действия

 trtrtr

link 1.02.2013 8:51 
Эффективный спектр действия:
против вируса Гепатита Б/ СПИДа - 30 сек; бактерицидное/фунгицидное - 60 сек.; противотуберкулезное - 2 мин.
http://www.dentstar.co.uk/ru/resource/dwipes.html

 

You need to be logged in to post in the forum