DictionaryForumContacts

 Гульнара

link 7.09.2005 12:58 
Subject: гранитчик-каменотес
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: это специальность в трудовой книжке

Заранее спасибо

 10-4

link 7.09.2005 13:10 
Stone polisher (ИМХО)
"гранитчик" - это камнобработчик высокой квалификации (совсем не обязательно работающий с гранитом, т.к. "гранитом" камнеобработчики называют любую зернистую магматическую породу)

 

You need to be logged in to post in the forum