DictionaryForumContacts

 oilga

link 1.02.2013 6:08 
Subject: output to the valve O&G. tech.
Помогите с частью после that, пожалуйста.

Controller actions are selected on the basis that 100% output to the valve represents 100% valve open.

Спасибо.

 Lonely Knight

link 1.02.2013 6:35 
смысл должен быть в том, что управляющий сигнал 100% величины с контроллера на клапан соответствует полному открытию клапана. хз по правильным терминам, че за 100% сигнал, ну если аналоговый - то максимальный...

 oilga

link 1.02.2013 6:50 
Lonely Knight,

всё равно не совсем понятно, особенно с этим output...

Как Вы думаете, в предложении ниже слово output тоже связано с сигналом?

Appropriate signal conditioning and/or output characterisation shall be applied to match the failure action of final control elements to the above conventions.

 oilga

link 1.02.2013 6:52 
Первое предложение как раз one of "the above conventions".

 Liquid_Sun

link 1.02.2013 7:36 
Lonely Knight прав: макс. (100%) уровень/сила выходного сигнала, посылаемого на клапан, означает то, что он находится в полностью открытом положении.

 oilga

link 1.02.2013 7:54 
Спасибо за помощь, кажется, разобралась)

 

You need to be logged in to post in the forum