DictionaryForumContacts

 AB_C

link 31.01.2013 6:13 
Subject: Правильность перевода gen.
Здравствуйте, проверьте пожалуйста перевод. Может будут замечания...

Способность к постоянному обучению персонала становится важнейшим качеством определяющий конкурентоспособность компании на рынке труда.
Наша главная цель – содействие в профессиональном росте, реализации потенциала, совершенствований навыков и повышений деловой квалификации молодых специалистов и изучение передового опыта.

Staff learning ability is the most important quality in determining the competitiveness of the labor market.
Our major task now is to assist in professional growth, improve skills and professional knowledge of young professionals and benchmark study

 grachik

link 31.01.2013 7:35 
Ability to train personnel on a regular basis is becoming critical quality in determining company competitive advantage in the labor market .

 

You need to be logged in to post in the forum