DictionaryForumContacts

 e_l_k

link 29.01.2013 14:30 
Subject: provided on the optical path opt.
Японский патент на оптический томограф.

Устройство (т.е. томограф) включает "a scanning unit configured to be provided on an optical path of the measurement light and configured to scan the measurement light on the object".

расположенный на оптическом пути? или здесь какой-то скрытый смысл? и разве можно сканировать луч? Помогите, пожалуйста!

 AMOR 69

link 29.01.2013 14:36 
расположен на пути/траектории оптического луча
а почему нельзя сканировать луч? Но в данном случае, думаю, не луч сканирует, а свет/освещение на объекте.

 Enote

link 29.01.2013 14:36 
да, на оптическом пути
сканировать луч (пучок света, если точнее) можно - по положению

 e_l_k

link 29.01.2013 14:46 
AMOR 69, Enote, большое вам спасибо!

 PicaPica

link 29.01.2013 19:22 
в оптическом тракте измерительного пучка
выполнен с возможностью сканировать измерительный пучок по объекту

 

You need to be logged in to post in the forum