 |
|
link 28.01.2013 9:57 |
|
Subject: Draft Not For Signature gen. Здравствуйте,Подскажите, пожалуйста, как перевести "By: Draft Not For Signature" так и переводить "Не для подписи проекта "? фраза взята из проекта соглашения о конфиденциальности (Draft Disclosure and Secrecy Agreement), не понятно, что подразумевается, если в письме просят подписать соглашение о конфиденциальности Спасибо! |
|
link 28.01.2013 9:59 |
| Можно просто: "Проект документа. Не подлежит подписанию". |
| Предварительный экземпляр. Не для подписи |
|
Может, просят указать того, кто будет подписывать? Думаю, просто прислали вам проект для ознакомления или согласования текста. |
|
link 28.01.2013 10:10 |
| Спасибо....! |
| You need to be logged in to post in the forum |