DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 28.01.2013 6:13 
Subject: первоначально направляет gen.
первоначально направляет Заказчику в электронном виде на электронный адрес Заказчика, указанный в п. 11.1.2. Договора, подписанный со своей стороны экземпляр акта сдачи-приемки оказанных услуг, указанных в п. 1.1. Договора,

Initially sends the Client a copy of hand/turn over certificate for the services, specified in item 1.1. of the Contract in electronic form to the email address of the Customer specified in item 11.1.2. of the Contract, signed for its part.

Доброе утро! посмотрите. спасибо

 алешаBG

link 28.01.2013 7:19 
предположу, что под - hand/turn over certificate - Вы имели в виду
handover/acceptance certificate?

 Ozbiliz

link 28.01.2013 7:20 
да. неверно?

 алешаBG

link 28.01.2013 7:26 
turnover certificate - просто совсем другая опера:-)

 

You need to be logged in to post in the forum