 |
|
Subject: voided region nucl.phys. Добрый день! Помогите перевести поточнее, пожалуйста. Речь о способе получения радиоактивных изотопов, и вот вещество мишени содержит этот самый voided region.The target material may be intersperced with one ore more voided regions. |
|
link 24.01.2013 14:17 |
| ... по одной или нескольким пустотам... |
| Спасибо, но это не пойдёт. Рядом в тексте пустоты уже есть, а это патент, всё точно. К тому же потом region употребляется отдельно, например: Central region may comprise an enclosed chamber to house the neutron thermalizatuin volume. |
|
link 24.01.2013 14:49 |
| Полые места/пространства/отделы/отсеки/ниши и пр. |
| You need to be logged in to post in the forum |