Foreigners rendering designated high-technology services to qualified exempt foreign-invested companies under tax-exempt technology inducement contracts that satisfy the requirements of the Foreign Investment Promotion Law are exempt from 50% of taxes on the relevant employment income up to the month in which two years have passed from the date on which they began to render the relevant employment services (on or before 31 December 2014).

мой вариант
Иностранные граждане, оказывающие определенные высокотехнологичные услуги имеющим налоговые льготы правомочным компаниям с иностранными инвестициями в рамках договоров, направленных на продвижение технологий на условиях налоговых льгот, которые соответствуют требованиям Закона о содействии иностранным инвестициям, облагаются налогом по ставке равной 50% от ставки налога на соответствующий доход от трудовой деятельности вплоть до месяца, в котором истекают два года начиная с даты, на которую эти иностранные граждане начали оказание соответствующих услуг в рамках трудового договора (на 31 декабря 2014 или до этой даты).