 |
|
link 16.01.2013 16:31 |
|
Subject: purification of financial transactions gen. Контекст:Общие условия оказания услуг Банком Клиенту. Банк собирает персональные данные у своих клиентов, в том числе, для purification of financial transactions. Не пойму, что подразумеваются под "purification"...((( |
| банк часом не шариатский? |
|
link 16.01.2013 16:35 |
|
нет, я видел ту сцылку про шариатский, но это не моя. |
| в таком случае это "опрозрачивание" ) т.е. повышение прозрачности |
|
link 16.01.2013 16:43 |
| Отлично! Спасиб! |
| Тут, скорее, не повышение, а обеспечение прозрачности финансовых транзакций (операций). |
| You need to be logged in to post in the forum |