DictionaryForumContacts

 Estrella2012

link 15.01.2013 19:01 
Subject: leave settled within this agreement that in the margin of earning gen.
Еще раз прошу помощи (из инвестиционного соглашения):

hereinafter referred to as "the Partner" who within all acquisition negotiations with the company, leave settled within this agreement that in the margin of earning the are surplus generated sales products or negotiations, the partner will thereby recognize mutual consent of commission to thу Company.
The contribution values of the product by THE PARTNER to begin transactions must be deposited legally through the bank account of THE COMPANY.

Пожалуйста, помогите понять, что здесь может означать that in the margin of earning the are surplus generated sales products or negotiations

 Estrella2012

link 15.01.2013 19:19 
может имеется ввиду, что партнер получает заработок от прибыли от продажи произведенного товара или переговоров о продаже товара?
кто-нибудь, хелп!

 Estrella2012

link 15.01.2013 20:20 
Вспоминается фраза из Аватара: что вы там у себя курите?...)) это про составителей текста на инглише

 Estrella2012

link 16.01.2013 5:39 
Please, help...)

 

You need to be logged in to post in the forum