DictionaryForumContacts

 empire

link 10.01.2013 19:32 
Subject: Bouhaira gen.
Добрый вечер! В переводе наткнулась на название города в Тунисе - Bouhaira. Как-то рука не поднимается написать "Бухайра", а русскоязычного варианта найти не могу( Что бы Вы поосоветовали? Спасибо.

 AMOR 69

link 10.01.2013 19:44 
если "Й" смущает, то уберите эту букву. Будет знакомо и узнаваемо.

http://tourmania.com.ua/hotels/oae-uae/sharjah/3016-corniche-al-buhaira-sharjah-by-hilton-5-hotel-ex-millenium.html

 Rengo

link 10.01.2013 19:49 
В Тунисе нет такого названия
http://www.fallingrain.com/world/TS/a/

 AMOR 69

link 10.01.2013 19:50 
Тем более.

 lisulya

link 10.01.2013 19:50 
Бухайра гуглится но без Туниса

 kirpi

link 10.01.2013 19:52 
Бухейра

 kirpi

link 10.01.2013 19:58 
вернее Бухейра в Египте а в Тунисе El Bahira

 Rengo

link 10.01.2013 20:03 
Вот она - под разными именами маскируется
http://www.fallingrain.com/world/TS/15/Al_Buhayrah.html

 witness

link 10.01.2013 20:45 
...есть город Al Bouhaira (Абха) на юге Саудовской Аравии ...

 

You need to be logged in to post in the forum