 |
|
Subject: PID No gen. Таблица деталей для гидроагрегатаОдин столбец: Tag Number За ним идет: PID No С первым понятно, а второй? чем они отличаются? Спасибо! |
| parcel identification number? |
| process identification number |
|
хотя наверно process здесь не пойдет, но и parcel из др. оперы)))) см. "Parcel Identification Number is assigned to your property to locate it on maps" |
|
link 10.01.2013 7:38 |
| Возможно, первый столбец - номер позиции, а следующий - номер схемы, где ее увидеть можно. |
| PID - Product Identification ? |
| попалась такая штук - Product/Item Description |
| Не-не, Liquid_Sun прав, скорее всего. Есть понятие P&ID - Piping and Instrument Diagram. Для контекста спецификации гидроагретата - самое то. |
| В принципе, в таком случае можно оставить как "Номер PID-диаграммы" |
| Огромное спасибо. |
|
Tag number - номер позиции PID number - Номер монтажно-технологической схемы |
|
link 10.01.2013 9:43 |
|
уж не монтажной в любом случае. просто "номер чертежа" и "позиция по чертежу" |
|
link 10.01.2013 10:14 |
| Чертеж не нужно, все же схема. |
| схема - это все же P&ID, как справедливо заметил i_sokol, а PID м.б. все, что угодно. Part identification number, например. Маркировочный номер (tag no.) VS каталожный номер (PID). Без контекста - гадание на кофейной гуще... |
|
link 10.01.2013 11:17 |
| а че толку от твоего ликбезу? там 86 значений на PID. Откуда такая уверенность, что это именно этот 1 единственный, а не другие 85? я о том же: это может быть все что угодно. |
|
link 10.01.2013 11:23 |
| adelaida, а что там в столбце PID? в студию! ) |
|
дык номер наверное))) adelaida, попробуйте тупо вбить оба номера из таблицы в гугле плюс название агрегата. Если повезет, может выведет на какой-нибудь ресурс, по которому можно будет точнее определиться. |
|
link 10.01.2013 11:32 |
| в номере могут быть буквы, указывающие на тип схемы, например, ну там GA-XXX-001, мало ли |
| You need to be logged in to post in the forum |