DictionaryForumContacts

 Антонова Анна

link 9.01.2013 9:32 
Subject: помогите перевести "цельнокроеная резинка на колготках" sew.
Пожалуйста, помогите перевести словосочетание <цельнокроеная резинка на колготках> - имеется ввиду резинка которая не пришивается, а связана сразу с основной частью изделия

 10-4

link 9.01.2013 9:43 

 _Ann_

link 9.01.2013 10:22 
по ссылке выше есть определение:
WAISTBAND: An elastic band either knitted into or sewn onto the top portion of pantyhose, to hug the waist and hold the garment up.

http://www.legsource.com/hosiery-glossary.htm#w

 _Ann_

link 9.01.2013 11:04 

 

You need to be logged in to post in the forum