|
link 2.01.2013 19:32 |
Subject: down-tuning light. Доброго времени суток, уважаемых коллеги! Прошу помощи в переводе словосочетания - "down-tuning". Речь идет об осветительных устройствах, ума не приложу, как это можно поточнее подать. Контекст (подпись под схемой полос пропускания): A red photoluminescent background can be reduced by using an interference filter. The background can be further reduced by down-tuning. Спасибо заранее за любые наводки! |
|
link 2.01.2013 21:07 |
reduced dimmed, down-tune - один ряд приглушать, уменьшать яркость посредством отрегулировать/настраивать путём уменьшения |
|
link 2.01.2013 21:24 |
О! спасибо огромное |
|
link 2.01.2013 21:31 |
Будьте здоровы |
You need to be logged in to post in the forum |