 |
|
link 2.01.2013 16:15 |
|
Subject: from too much chair parade mil., lingo from too much chair paradeПомогите, пожалуйста, перевести эту фразу Контекст Which is just what you're aching for at the present time-why, son, I won't even let you drop if you show up with eyes red from no sleep and muscles flabby from too much chair parade. |
|
link 2.01.2013 16:46 |
|
Парад не только у военных. Бесформенные мышцы от вечного протирания портков. |
| Дряблые мышцы |
|
link 2.01.2013 19:34 |
|
Опять эти метафоры. О женщине, например, говорят: She looks like city miles |
| You need to be logged in to post in the forum |