 |
|
Subject: off he weren't развлеч gen. добрый день.встретилось предложение в книге See, he weren't one who staying in posh places, not on his own. почему weren't? спасибо за разъяснения. |
| Здесь много ошибок. Дайте развёрнутый контекст. Похоже на язык неграмотных людей или британцев с окраин. |
| Похоже на язык неграмотных людей или британцев с окраин. * как ответ вполне приемлем. спасибо. |
| Предположу, что это форма сослагательного наклонения. |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Multicultural_London_English The past tense of the verb "to be" is regularised, with "was" becoming universal for all conjugations, and "weren't" likewise for negative conjugations. This leaves "I was, you was, he was" etc., and "I weren't, you weren't, he weren't" etc. |
| Британский английский временами ужасен. Благодарю судьбу за то, что "свела" меня с американским английским. |
| спасибо. |
|
link 28.12.2012 9:14 |
| You need to be logged in to post in the forum |