DictionaryForumContacts

 berezhkov@

link 27.12.2012 9:51 
Subject: выдвинуть на присуждение gen.
добрый день!

...был выдвинут на присуждение золотой медали Евразийской патентной организации...

мне такое еще не встречалось, может какие клише есть?
спасибо!

 overdoze

link 27.12.2012 9:52 
nominated

 English girl

link 27.12.2012 9:54 
Nominate smb. for ...

 berezhkov@

link 27.12.2012 9:54 
was suggested for Eurasian Patent Organization Medal

вот так можно?

 berezhkov@

link 27.12.2012 9:55 
аа точно! спасибо =)

 10rx

link 27.12.2012 10:21 
nominated for a Gold Medal Award by ...

 10rx

link 27.12.2012 11:02 
или, во избежание двусмысленности:
nominated for a Gold Medal to be awarded by
nominated for a Gold Medal Award to be presented / confirred by

 

You need to be logged in to post in the forum