DictionaryForumContacts

 English girl

link 26.12.2012 12:18 
Subject: стержень сквозного сечения, сквозное сечение gen.
Уважаемые знатоки! Помогите, пожалуйста, разобраться с терминами "стержень сквозного сечения" и "сквозное сечение"! Буду очень признательна не только за английский эквивалент этого термина, но и за его определения на русском и ссылки.

Заранее всем благодарна.

 i_sokol

link 26.12.2012 13:01 
В сопромате существует метод расчета расновесных ферм методом сквозных сечений. Применяется для расчета усилий в сетржнях фермы. В Вашем случае "стержень сквозного сечения" - это стержень, который рассекается в расчете по этому методу. Посмотрите в гугле. Думаю, найдете достаточно простое описание.

 English girl

link 26.12.2012 13:30 
К сожалению, прямого и внятного (для чайника) описания я не нашла. С другой стороны, в документе упоминается и стержень со сквозным сечением определенного свойства (здесь все более-менее очевидно) и собственно стержень сквозного сечения. Либо я слишко мудрю, либо мир действительно не прост.

 Liquid_Sun

link 26.12.2012 15:52 

 Enote

link 26.12.2012 16:12 
уважаемый аскер,
Вы вообще знаете, что такое контекст?

 English girl

link 26.12.2012 16:12 
А чем тогда отличается поперечное сечение от сквозного? (Извините, я - не технарь)

 i_sokol

link 26.12.2012 17:05 
Поперечное сечение предмета (детали, узла) - это результат, графическое изображение предмета, как если бы этот предмет был рассечен воображаемой плоскостью и взгляд наблюдателя был бы направлен перпендикулярно этой секущей плоскости. А сковозное сечение - это метод, то есть, сечение рассматривается как процесс разделения стержня на части.

 Liquid_Sun

link 26.12.2012 18:27 
> чем отличается поперечное сечение от сквозного.
Тем, что стержень в разрезе может быть с одного конца площадью 145мм2 в сечении и 147мм2 с другого.
Площадь различна. Сквозное - с одной и той же площадью.

 English girl

link 27.12.2012 7:34 
Спасибо, люди добрые за слова мудрые. Теперь стало чуть понятней и я вижу, что "constant cross-section steel bar" - это вариант.

 Liquid_Sun

link 27.12.2012 7:43 

 English girl

link 27.12.2012 9:00 
Отличная пара терминов:
uniform bar (A bar is considered uniform if its cross-sectional area and elastic modulus are constant along the length of the bar)
non-uniform bar (A bar with a varying cross-sectional area is an example of non-uniform bar)!

У Макарова uniform bar переводится как "брус постоянного сечения" (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=uniform%20bar&sc=517&l1=1&l2=2).
Я хотела бы уточнить: "постоянное сечение" и "сквозное сечение", как определения/характеристики - это одно и то же?

 Casual Asker

link 2.08.2016 14:43 
Простите за некромантию, но просто столкнулся с таким же вопросом, и в итоге нашел разгадку (довольно простую).

Стержень сквозного сечения (например, сквозная колонна) - это такой стержень, который составлен из нескольких стальных профилей, соединенных между собой в единый стержневой элемент. Например, из четырех уголков, соединенных пластинами с определенным шагом.

По-английски, судя по всему, это называется built-up section. Соответственно, сплошной стержень - это built-up (steel) member.

Например http://steeldesign.structural-analyser.com/Introduction/

Если ветка оживет, то будет интересно узнать мнение коллег.

 Casual Asker

link 2.08.2016 14:44 
А uniform/non-uniform section - это постоянное/переменное сечение. Со сквозным не путать.
Solid section - получается, противоположность built-up section - т.е. сплошное vs. сквозное сечение, получается.

 

You need to be logged in to post in the forum