Although no explicit rule in tax law prohibits a corporation from claiming the resulting tax benefits, the Internal Revenue Service (IRS) may challenge the strategy and ask a court to declare it abusive ex post on the ground that it enables the corporation to obtain unintended tax benefits that clash with the IRC’s revenue-raising policy objectives

Мой "корявенький" вариант:

Несмотря на отсутствие явных налоговых норм, запрещающих корпорации претендовать на получение в конечном итоге налоговых льгот, Служба внутренни доходов (СВД) может оспорить стратегию и обратиться в суд с тре-бованрием признать ее недобросовестной ex post на том основании, что она по-зволяет корпорации получить непредксмотренные налоговые льготы, которые противоречат целям политики СВД по мобилизации бюджетных поступлений

Просьба покритиковать, ну и посоветовать что-нибудь. Всем спасибо!!!

"непредусмотренные" для unintended имхо не совсем то. мне кажется (в отсутствие контекста), что unintended связано resulting, т.е. льгот никто не ждал, а они нарисовались.