 |
|
Subject: mediation Добрый день.The Panel of independent Mediators Подскажите, как переводится это выражение. Встречается в юридической лексике. |
| Имхо, гильдия (коллегия) независимых посредников. |
| Или совет какой - нить. Прогуглите. |
| Ни одного варианта в гугле нету. Может, изобрести? |
| Аннаа, согласен. Но если закавычить, оба сёрчера набирают в рот воды. Я вот и думаю, соотвествует ли сабж сабжу? |
| Просто в закавыченном виде падежи не учитываются. Строго говоря, закавыченный поиск хорош безусловно хорош только для английского. А гуголь вообще падежей не понимает, даже без кавычек |
|
не гильдия, конечно. Скорее группа комиссия м.б. |
| You need to be logged in to post in the forum |