 |
|
Subject: Как переводить банковские реквизиты на англ язык notar. Дорогие коллеги!Столкнулась с переводом банковских реквизитов, и задумалась как правильно, по науке, так сказать, переводить таки вещи как "Паспорт серії СН № " особенно интересно, как Выпереводите "серії СН" |
| Series SN No.... |
| а вот эти вот буквы СН...? |
|
link 23.12.2012 5:22 |
| Для нотариального заверения мы, например, оставляем всегда эти буквы на языке оригинала. |
| "Переводить" банковские реквизиты надо так, чтобы было понятно банку получателя. Обычно в банках есть специальная бумажка с указанием реквизитов для международных переводов. |
| Спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |