 |
|
Subject: Дождался!!!!!!!!!!!!! Здрасти всем!Хелп ми плиз... Опять таки наш великий русский язык... Кто знает как перевести выражение : " Вот и дождался!"?????(т.е. человек ждал ждал праздника..вот и дождался) |
| Here [it is] at last!!! |
| Спасибки Мария за ответ.... |
| Можно просто сказать Finally! - если в положительном смысле. |
| Можно сказать: "It is about time!" Для пущей эмфазы между about и time можно наставить всяких интересных прилагательных:) |
| Спасибки всем большое за варианты.... |
| You need to be logged in to post in the forum |